Dayana Amigo, la actriz de 26 años que se hizo conocida gracias a su participación en “Casado con hijos” asegura que convertirse en peruana para la televisión la “asustó al principio”, ya que se integró al elenco de la teleserie "Mala conducta" en la mitad de las grabaciones. sin embargo, confiesa que apenas terminó su participación en la exitosa serie de Mega se tiñó el pelo y lloró “de la emoción” al verse morena nuevamente.
¿Cuál fue tu primera impresión cuando te ofrecieron hacer a "Lucerito" en “Mala conducta”?
-Después de terminar “Casado con hijos” tenía muy claro lo que quería hacer en televisión, entonces escuchar que me están ofreciendo hacer una peruana, me di cuenta que era lo más indicado para volver a la pantalla. La verdad es que el desafío me gustó al tiro. Al principio me asustó un poco el asunto, porque eso personajes que tienen que hablar otros idiomas es bien complicado y fuerte, porque no puedes abusar ni ser menos de lo que es. Además, aquí en Chile hay tanto peruano que no puedes dejar mal a tanta gente. Pero me parece muy bien que exista alguien como la Lucerito en la teleserie, porque se ve una integración social, que no está con un enfoque negativo ni nada. Lo que más me gustó fue desprejuiciar lo que para algunos significa ser peruano, porque aquí se discrimina mucho.
¿Cómo fue preparar un personaje peruano?
-Fui al consulado peruano a conocer gente. Hablé con el cónsul, y él me dio el teléfono de su hija y me contactó con harta gente. En verdad todos se portaron un siete conmigo, me prestaron películas y diccionarios. Desde que les conté por qué los contacté se pusieron muy contentos, porque entendieron que esta vez no se personificaría a la típica nana peruana, entendieron que sería una niña común y corriente que llega a Chile. Después tuve que saber bien cómo so las características de una peruana que viene de Lima o de otro lado, porque existe una diferencia entre ellas, ya que los peruanos de provincia hablan más cantadito que los de la capital.
¿Te preocupaste de compartir y hablar harto con peruanos?
-Traté de hablar con gente de Lima, que es de donde viene la "Lucerito" y su papá. Ahí me di cuenta de que ellos tiene cierto canto a su hablar, y yo de a poco lo empecé a entender y a practicar hasta lograrlo. Cuando me veo en la teleserie siento que está bonito el personaje y que no me voy al chancho con el acento. La verdad es que ensayé harto el acento en mi casa antes de mostrárselo al director de la teleserie y ver qué me decía.
¿Te han dicho algo por tu papel?
-Los peruanos me han dicho que están muy felices con mi personaje, porque yo no hago una mofa de ellos ni mucho menos. Me dicen que la Lucerito en verdad se escucha como una peruana, y que más encima es una peruana común y corriente y no la típica nana.
¿Te dio susto llegar a un elenco que ya estaba consolidado y al aire?
-Sí, sobre todo porque soy media tímida. Estaba media asustada porque sabía que ellos ya llevaban seis meses de grabaciones y yo llegaba sobre la marcha y no podía quedarme abajo y demostrar que no estaba a la par con ellos. Siempre hay un proceso de entrada, donde se arma el personaje y conoces a los demás, pero como yo llego en la mitad de la historia tenía que subirme al tiro al carro y ponerme al día. Pero todos han sido un siete conmigo y hasta ahora ha sido una muy linda experiencia.
Dayana Amigo, la actriz de 26 años que se hizo conocida gracias a su participación en “Casado con hijos” asegura que convertirse en peruana para la televisión la “asustó al principio”, ya que se integró al elenco de la teleserie "Mala conducta" en la mitad de las grabaciones. sin embargo, confiesa que apenas terminó su participación en la exitosa serie de Mega se tiñó el pelo y lloró “de la emoción” al verse morena nuevamente.
¿Cuál fue tu primera impresión cuando te ofrecieron hacer a "Lucerito" en “Mala conducta”?
-Después de terminar “Casado con hijos” tenía muy claro lo que quería hacer en televisión, entonces escuchar que me están ofreciendo hacer una peruana, me di cuenta que era lo más indicado para volver a la pantalla. La verdad es que el desafío me gustó al tiro. Al principio me asustó un poco el asunto, porque eso personajes que tienen que hablar otros idiomas es bien complicado y fuerte, porque no puedes abusar ni ser menos de lo que es. Además, aquí en Chile hay tanto peruano que no puedes dejar mal a tanta gente. Pero me parece muy bien que exista alguien como la Lucerito en la teleserie, porque se ve una integración social, que no está con un enfoque negativo ni nada. Lo que más me gustó fue desprejuiciar lo que para algunos significa ser peruano, porque aquí se discrimina mucho.
¿Cómo fue preparar un personaje peruano?
-Fui al consulado peruano a conocer gente. Hablé con el cónsul, y él me dio el teléfono de su hija y me contactó con harta gente. En verdad todos se portaron un siete conmigo, me prestaron películas y diccionarios. Desde que les conté por qué los contacté se pusieron muy contentos, porque entendieron que esta vez no se personificaría a la típica nana peruana, entendieron que sería una niña común y corriente que llega a Chile. Después tuve que saber bien cómo so las características de una peruana que viene de Lima o de otro lado, porque existe una diferencia entre ellas, ya que los peruanos de provincia hablan más cantadito que los de la capital.
¿Te preocupaste de compartir y hablar harto con peruanos?
-Traté de hablar con gente de Lima, que es de donde viene la "Lucerito" y su papá. Ahí me di cuenta de que ellos tiene cierto canto a su hablar, y yo de a poco lo empecé a entender y a practicar hasta lograrlo. Cuando me veo en la teleserie siento que está bonito el personaje y que no me voy al chancho con el acento. La verdad es que ensayé harto el acento en mi casa antes de mostrárselo al director de la teleserie y ver qué me decía.
¿Te han dicho algo por tu papel?
-Los peruanos me han dicho que están muy felices con mi personaje, porque yo no hago una mofa de ellos ni mucho menos. Me dicen que la Lucerito en verdad se escucha como una peruana, y que más encima es una peruana común y corriente y no la típica nana.
¿Te dio susto llegar a un elenco que ya estaba consolidado y al aire?
-Sí, sobre todo porque soy media tímida. Estaba media asustada porque sabía que ellos ya llevaban seis meses de grabaciones y yo llegaba sobre la marcha y no podía quedarme abajo y demostrar que no estaba a la par con ellos. Siempre hay un proceso de entrada, donde se arma el personaje y conoces a los demás, pero como yo llego en la mitad de la historia tenía que subirme al tiro al carro y ponerme al día. Pero todos han sido un siete conmigo y hasta ahora ha sido una muy linda experiencia.
Fuente : Terra
No hay comentarios:
Publicar un comentario